An 8-year-old boy’s journey to America is told through acrobatics, comedy and masks